Werk    Vescom  


Ooit schrijf ik voor Vescom, in Deurne, een dragende zin: Vescom hecht aan wanden. Die verenigt twee dingen in zich: de voornaamste producteigenschap (Vescom maakt, al vele jaren, wandbekleding) en de emotionele betrokkenheid die het bedrijf koestert. Noem het de liefde voor het product. De zin wordt nog volop gebruikt en is ook in het Engels vertaald.

Eind mei '08 krijg ik de vraag een tekst te schrijven. Voor een paneel van 1 bij 2 meter. Waarmee Vescom dingt naar de DME Award 2008, de hoogste Europese onderscheiding op het gebied van design management. Naast allerlei ingevulde formulieren en de collectieboeken. Het wordt, rap en meteen in het Engels:

Design is in our heart. Management is on our mind.

All in the family. Over 37 years.

The proof of the practice is on walls.

Worldwidewalls.

Let the walls do the talking.

vescom.com